-
1 einer Angelegenheit geringe Bedeutung beimessen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Angelegenheit geringe Bedeutung beimessen
-
2 einer Angelegenheit nachforschen
Универсальный немецко-русский словарь > einer Angelegenheit nachforschen
-
3 Abschluss einer Angelegenheit
Abschluss einer Angelegenheit
winding up of an affairBusiness german-english dictionary > Abschluss einer Angelegenheit
-
4 Beratung einer Angelegenheit vertagen
Beratung einer Angelegenheit vertagen
to postpone consideration of a subjectBusiness german-english dictionary > Beratung einer Angelegenheit vertagen
-
5 Bevölkerung in einer Angelegenheit befragen
Bevölkerung in einer Angelegenheit befragen
to poll a country on a questionBusiness german-english dictionary > Bevölkerung in einer Angelegenheit befragen
-
6 Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
to remit the consideration until the next session.Business german-english dictionary > Erörterung einer Angelegenheit bis zur nächsten Sitzung zurückstellen
-
7 Initiative in einer Angelegenheit ergreifen
Initiative in einer Angelegenheit ergreifen
to move in a matterBusiness german-english dictionary > Initiative in einer Angelegenheit ergreifen
-
8 jds. Interesse an einer Angelegenheit wecken
jds. Interesse an einer Angelegenheit wecken
to interest s. o. in a cause (plan)Business german-english dictionary > jds. Interesse an einer Angelegenheit wecken
-
9 Kern einer Angelegenheit
Kern einer Angelegenheit
crux (nucleus) of a matterBusiness german-english dictionary > Kern einer Angelegenheit
-
10 Seite einer Angelegenheit
Seite einer Angelegenheit
aspect of a matterBusiness german-english dictionary > Seite einer Angelegenheit
-
11 jem. die Erledigung einer Angelegenheit übergeben
jem. die Erledigung einer Angelegenheit übergeben
to place a matter into s. one’s handsBusiness german-english dictionary > jem. die Erledigung einer Angelegenheit übergeben
-
12 j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen
j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen
to link s. o. with an affairBusiness german-english dictionary > j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen
-
13 schnelle Durchführung einer Angelegenheit
schnelle Durchführung einer Angelegenheit
dispatch of a matterBusiness german-english dictionary > schnelle Durchführung einer Angelegenheit
-
14 völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
to give quite a different version of an affairBusiness german-english dictionary > völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
-
15 Verschleppung einer Angelegenheit
сущ.юр. волокита, затягивание делаУниверсальный немецко-русский словарь > Verschleppung einer Angelegenheit
-
16 die Polizei wegen einer Angelegenheit ansprechen
арт.общ. обратиться (по какому-л. вопросу) в полициюУниверсальный немецко-русский словарь > die Polizei wegen einer Angelegenheit ansprechen
-
17 in einer Angelegenheit
предл.общ. по делуУниверсальный немецко-русский словарь > in einer Angelegenheit
-
18 in einer Angelegenheit nachforschen
предл.общ. (bei j-m) расспрашивать (кого-л.) (о каком-л.) делеУниверсальный немецко-русский словарь > in einer Angelegenheit nachforschen
-
19 die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen
арт.общ. (j-m) поручить (кому-л. заняться каким-л. вопросом)Универсальный немецко-русский словарь > die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen
-
20 die Untersuchung einer Angelegenheit verzögern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Untersuchung einer Angelegenheit verzögern
См. также в других словарях:
Angelegenheit — Affäre; Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Sache; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; … Universal-Lexikon
Angelegenheit, die — Die Angelègenheit, plur. die en, in der figürlichen Bedeutung des Verbi anliegen, und dessen Participii angelegen, alles dasjenige darunter zu begreifen, was einem am Herzen liegt, wofür man Sorge trägt, oder zu tragen hat; besonders Dinge, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Angelegenheit — Ạn·ge·le·gen·heit die; ein Sachverhalt oder ein Problem <eine dringende, peinliche Angelegenheit regeln; in einer bestimmten Angelegenheit zu jemandem kommen; sich in fremde Angelegenheiten mischen> || K: Geschäftsangelegenheit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemeinsame Angelegenheit — Der Begriff res mixta (lat. vermischte Sache, Pl. res mixtae) stammt aus dem deutschen Staatskirchenrecht und bezeichnet Sachgebiete, die sowohl staatliche Angelegenheit sind als auch Angelegenheit von Religions und Weltanschauungsgemeinschaften … Deutsch Wikipedia
Völkerbund: Hoffnungsträger einer neuen Weltordnung — Die internationale Ordnung nach dem Ersten Weltkrieg beruhte auf Machtgleichgewichten, die von den Siegermächten in Europa und in Ostasien eingerichtet wurden. In Europa bedeutete dies im Kern, dass Deutschland dauerhaft geschwächt und… … Universal-Lexikon
Pfälzische Angelegenheit — Die sogenannte Causa palatina (IV. Artikel des Osnabrücker Friedensvertrages) beendete 1648 einen 300 Jahre anhaltenden verfassungsrechtlichen Konflikt um die Königswahl im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Ursprünglich eine… … Deutsch Wikipedia
Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( … Universal-Lexikon
befassen — (sich) abgeben; engagiert (sein); (etwas) behandeln; (sich mit etwas) auseinander setzen; (sich) beschäftigen (mit); involviert (sein); eingehen ( … Universal-Lexikon
Mandat — Befugnis; Ermächtigung; Prokura; Bevollmächtigung; Freibrief; Handlungsvollmacht; Vollziehungsbefehl; Vollmacht; Order; Weisung; Befehl; … Universal-Lexikon
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hand — Die Hand ist das wichtigste Arbeits und Greifinstrument des Menschen, das ursprünglichste und umfassendste Werkzeug, das er besitzt. Sie greift, nimmt, gibt, streichelt oder schlägt. Sie deutet an, weist, befiehlt oder drückt Empfindungen aus.… … Das Wörterbuch der Idiome